Datenschutz

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung des Anfrageformulars.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist die oben genannte Stelle. „City Apartments Essen“ ist ein Angebot der Leopards GmbH.

2. Hosting

Diese Website wird bei Vercel (Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Aufruf einer Seite werden technisch erforderliche Daten in Server-Logfiles gespeichert (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website).

Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; eine Übermittlung in die USA stützt sich auf Standardvertrags­klauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Logdaten werden vom Hosting-Anbieter nur so lange gespeichert, wie es für den sicheren und fehlerfreien Betrieb erforderlich ist; wir selbst werten sie nicht aus.

3. Kontaktaufnahme & Anfrageformular

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Anfrageformular kontaktieren, werden Ihre Angaben (Anrede, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Zeitraum, Personenzahl, Anlass sowie Ihre Nachricht) zur Beantwortung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschluss­fragen verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Sofern die Anfrage auf einen möglichen Vertragsabschluss zielt (z. B. die Anmietung eines Apartments), erfolgt die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit Sie im Formular in die Verarbeitung Ihrer Angaben einwilligen, ist Rechtsgrundlage zudem Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Diese Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. nach HGB oder AO) stehen dem entgegen.

Formularversand über Formspree (Auftragsverarbeitung)

Die Übermittlung des Formulars erfolgt über den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA). Formspree speichert die Einsendungen auf seinen Servern und leitet sie an unsere E-Mail-Adresse weiter; eine Verarbeitung zu eigenen Zwecken erfolgt nicht. Mit Formspree besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; die Übermittlung in die USA stützt sich auf Standardvertrags­klauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Wenn Sie eine Übermittlung über diesen Dienst nicht wünschen, kontaktieren Sie uns gerne direkt per E-Mail.

4. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal eingebunden und werden von unserem Hosting-Anbieter mit ausgeliefert. Beim Laden der Schriften wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) aufgebaut.

5. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personen­bezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

6. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personen­bezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist u. a. die Landes­beauftragte für Datenschutz und Informations­freiheit Nordrhein-Westfalen.

Stand: Juli 2026.